离开每日秀后，特雷弗聊起学德语、疯狂航班和为何他的狗比他更懂种族平等。
特雷弗·诺亚在最新单人专场中，开启了一场关于“遗忘与记得”的漫谈。他先吐槽自己退出《每日秀》后大脑终于有空处理琐事，结果发现忘了所有密码。接着分享学德语的痛苦经历——德语分词让他怀疑自己智商。重头戏是回南非探亲时，航班因乘客和一只孔雀吵架而延误六小时。他借机探讨“愤怒”的文化差异：美国人的愤怒是法律威胁，德国人的愤怒是皱眉，南非人的愤怒是直接动手。最后回归“说到哪了”主题，讲他和混血侄女的对话，五岁女孩问他“为什么你的皮肤晒不黑”，他说因为自己是“白人的噩梦版本”。全场爆笑中，特雷弗突然感性：这些笑话才是他真正的护照。
特雷弗的观察力依旧毒辣，每个笑点都踩着文化冲突的边界却从不越线。节奏松弛有度，最后五分钟的升华让人笑着鼓掌。
8.9
一个年迈的赏金猎人带着他痛恨的儿子穿越死亡荒漠，只为送还一袋沾血的黄金。
8.2
一艘百年渔船即将被政府收回，船上的老渔民与离家二十年的儿子，在最后一次出海中和解。
8.5
二战中一群被割去声带的女性被训练成“无声杀手”，空降纳粹后方执行自杀式情报任务，用身体发出最后的呐喊。
9.8
女儿整理父亲遗物时，发现一组记录故乡拆迁前最后模样的胶卷。
8.3
一只从小被人类饲养的卷尾猴被意外遗弃在亚马逊雨林，它必须在七天内学会野外生存，否则就会死去。
9.8
三个高考失败的少年躲进托斯卡纳的废弃酒庄，用酿葡萄酒的方式埋葬青春。